- παρακαταθήκη
- παρακαταθήκη, ης, ἡ (παρακατατίθημι; Hdt. et al. This is the real Attic form [s. παραθήκη], but is also found in Aristot., EN 5, 8, 5, 1135b, 4; Polyb. 5, 74, 5; Diod S 4, 58, 6; 15, 76, 1; Plut., Anton. 924 [21, 4]; Aelian, VH 4, 1; Vett. Val. p. 60, 21; ApcEsdr 6:3 p. 31, 7 Tdf. al. [in sense of ‘soul’]; Philo, Spec. Leg. 4, 30–38; Jos., Bell. 3, 372, Ant. 4, 285; ins, pap, LXX) someth. given for safekeeping, deposit 1 Ti 6:20; 2 Ti 1:14, both v.l. (for παραθήκην. Used w. φυλάσσω as Socrat., Ep. 28, 6. S. Mishnah: Baba Metzia 3; cp. Ps.-Phocyl. 13 παρθεσίην τήρειν, πίστιν δʼ ἐν πᾶσι φυλάσσειν ‘keep watch over a deposit, and in everything observe fidelity’; other reff. PvanderHorst, The Sentences of Phocylides ’78, 120–21); Hm 3:2.—S. DELG s.v. τίθημι. M-M. TW. Sv.
Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.